kirec isi olmadi kardes :-)